Salud menstrual en mujeres indígenas tseltales de Pathuitz y Mequejá, en Chilón, Chiapas, México = Menstrual health in indigenous Tseltal women from Pathuitz and Mequejá, in Chilón, Chiapas, Mexico

Resumen

Introducción: En México, la menstruación no figura siquiera en estadísticas oficiales. Esto perpetúa el tabú, el miedo y el desconocimiento sobre el tema, más aún en poblaciones indígenas con pobreza extrema. El objetivo de este trabajo fue analizarlas vivencias menstruales de mujeres jóvenes y adultas de las comunidades indígenas tseltales de Pathuitz y Mequejá, en Chilón, Chiapas, considerando la definición de salud menstrual propuesta por el Grupo de Acción y Terminología del Colectivo Global Menstrual,bajo el enfoque de género y salud feminista Metodología: La metodología es cualitativa y se promovió la coinvestigación con la Asociación Yip Yatel Tseltal Ansetic A.C., para reivindicar la participación de las mujeres indígenas como colaboradoras e investigadoras. Se analizaron las experiencias menstruales de 17 mujeres tseltales y la percepción de cuatro hombres por medio de entrevistas semiestructuradas y observación participativa activista y desde el conocimiento situado.Resultados: Se hallaron los siguientes desafíos de las mujeres tseltales para vivir una menstruación saludable: a) precaria información sobre menstruación, aunado a vivencias de miedo y vergüenza; b) dificultad económica para adquirir productos de gestión menstrual; c) restricciónde sus actividades; d) dolores, trastornos y desconocimiento del ciclo menstrual; e) disponibilidad limitada de servicio médico. También se evaluaron los servicios de agua, el sistema de saneamiento y la higiene en casa y en escuelas, así como la aceptación de toallas reusables de tela como una opción adaptada al contexto.Conclusión: Por primera vez las mujeres hablaron abiertamente del tema, con lo cual se generó interés por conocer sobre menstruación, cuerpo y ciclo menstrual. Además, adoptaron satisfactoriamente el uso de toallas reusables de tela, porque ahorran dinero, se sienten cómodas y pueden salir de casa. Introduction: In Mexico, menstruation is not even listed in official statistics, perpetuating the taboo, fear and ignorance on the subject, even more so in indigenous populations living in extreme poverty. Our objective was to analyze the menstrual experiences of young and adult women of the Tseltal indigenous communities of Pathuitz and Mequejá in Chilón, Chiapas, considering the definition of Menstrual Health of the “The Global Menstrual Collective's Terminology Action Group” under the focus of gender and feminist health.Methodology: Qualitative methodology promoting the co-research with the association “Asociación Yip Yatel Tseltal Ansetic A.C.” defending the participation of indigenous women as collaborators and researchers. We analyze the menstrual experience of 17 Tseltal women, and the perception of 4 men through semi-structured interviews and activist participatory observation and from situated knowledge.Results: Challenges for Tseltal women in living a healthy menstruation: a) precarious information about menstruation and experiences of fear and shame, b) economic difficulty to acquire menstrual management products, c) restriction of their activities, d) pain, disorders and lack of awareness of the menstrual cycle, e) limited access to medical services. We also analyze the water services, sanitation and hygiene systems at home and schools, and the acceptance of reusable cloth sanitary pads as an option adapted to the context.Conclusion: women have opened up about the topic for the first time, generating interest to know about menstruation, the body and menstrual cycle. They have successfully adopted the use of reusable cloth sanitary pads, given they save money, feel comfortable and are able to leave the house.