Manual del usuario: sistema de consultas a bases de datos estadísticas

Abstract

El Centro Centroamericano de Población (CCP) de la Universidad de Costa Rica tiene a disposición de la comunidad un servicio gratuito para la consulta de las bases de datos de los Censos de Población y Vivienda, archivos de Nacimientos y Defunciones, Proyecciones de Población, entre otras. Bajo una interfaz amigable con el usuario, el Sistema de Consulta a Bases de Datos Estadísticas permite formular consultas en tiempo real y obtener los resultados en unos pocos segundos, en lugar de descargar tablas y gráficos prediseñados. El siguiente manual ha sido diseñado con el fin de ayudar al usuario a utilizar esta herramienta. El acceso al sitio es completamente libre y gratuito, aunque para ingresar es necesario que el usuario introduzca un código de usuario y palabra clave. Estos datos los podrá obtener al registrarse en el sitio web. Para ingresar es necesario contar con un computador con conexión a internet y que cuente con un navegador web como Internet Explorer (versión 8 o superior), Mozilla Firefox (versión 9 o superior) o Google Chrome (versión 19 o superior). Este manual pretende guiar al usuario de una manera amena, mostrando ejemplos gráficos de los procedimientos citados y brindando consejos o advertencias. De esta manera, los usuarios podrán aprovechar de una manera eficiente esta herramienta y hacer uso adecuado de los datos. La primera sección de este manual describe los elementos más esenciales para acceder al Sistema de Consultas: página de inicio, cómo registrarse y cómo recuperar la contraseña. Esta sección incluye también una breve descripción de las bases de datos disponibles para Costa Rica. Para quienes ingresan por primera, esta sección puede ser de mucha utilidad. El segundo capítulo muestra a los usuarios cómo establecer sus consultas y generar tabulaciones de una, dos o tres variables y además seleccionar un universo específico de casos. Se describen las diversas secciones de las que está compuesta la interfaz y que pueden ser utilizadas para la definición de la consulta. El usuario aprenderá como seleccionar las variables, a escribir expresiones lógicas y aritméticas para establecer filtros, así como a recodificar variables. En el tercer capítulo se describe el contenido de la ventana de resultados y en el cuarto se brindan instrucciones para realizar procesamientos jerárquicos. En el último apartado el usuario encontrará ejercicios prácticos, que se describen y desarrollan paso a paso. Aquí se exponen algunos de los principales indicadores y algunas medidas demográficas muy utilizadas, y cuya estimación requiere la información de las bases de datos que se encuentran disponibles en el Sistema de Consultas. Finalmente, es importante señalar que el Sistema de Consulta a bases de datos estadísticas ha sido creado para proteger la confidencialidad de los individuos o entrevistados. Ninguna de las bases de datos contiene información personal, o que permita identificar a los entrevistados o declarantes de la información que se procesa. Los archivos han sido creados únicamente para el análisis agregado del dato estadístico. 4